Année scolaire 2021-2022
1) Compétition Bien Manger Bien Bouger! (Year 7 & 8)
Pour les règlements cliquez ici.
Pour visionner les gagnants cliquez ici.
2) Competition Faites la Fête (Year 9 & 10)
Pour les règlements cliquez ici.
Pour visionner les gagnants cliquez ici.
*****
Année scolaire 2020-2021
Octobre 2020 - Compétition - Voyage virtuel à travers la Francophonie - (Year 9 & 10)
Nous sommes heureux de lancer la deuxième compétition intitulé: "Voyage virtuel à travers la Francophonie". Cette compétition est destiné aux élèves apprenant le français en 9e et 10e année.
Comme pour le premier concours, tous ceux qui participeront au concours recevront un certificat de participation et les gagnants seront primés pendant l'Assemblée Générale de l'APFM le 29 janvier 2021.
Pour les règlements cliquez ici.
Pour la fiche de participation cliquez ici.
Pour visionner les gagnants cliquez sur ce lien:
https://www.apfmalta.com/wp-content/uploads/2021/02/COMPETITION-VOYAGE.pdf
Octobre 2020 - Compétition - Une célébrité francophone - (Year 7 & 8)
La première compétition, destiné aux élèves de Year 7 et Year 8, est intitulé Une célébrité francophone. Vous pouvez trouver, les règles du concours en français et en anglais et la fiche de participation ainsi que la promotion du concours. En outre, nous vous rappelons que les professeurs des élèves qui y participent devront être membres de l’APFM.
Pour les règlements cliquez ici.
Pour la fiche de participation cliquez ici.
Pour visionner les posters gagnants cliquez sur ce lien:
*****
Année scolaire 2019 -2020
1) Un Menu à la française (pour Year 7 et Year 8)
Pour le poster cliquez ici.
Pour les règlements cliquez ici.
2) Bien manger… à la française! (pour Year 9 et Year 10)
Pour le poster cliquez ici.
Pour les règlements cliquez ici.
Pour les gagnants des deux concours cliquez ici.
Année scolaire 2018 -2019
Un concours pour les apprenants de 2e, 3e et 4e année de français:"Parler français c'est cool!"
Pour le poster cliquez ici.
Pour les règlements cliquez ici
Pour visionner les vidéos gagnantes cliquez sur ce lien:
https://apfmalta.com/evenements/archives/archives-2018-2019/#1507045558561-3d13c2cc-4df2c140-55f2
Année scolaire 2017 -2018
Lancement du concours Valletta 2018
Ce concours est lié aux activités qui se dérouleront à Malte et à Gozo en 2018 quand La Valette sera la ville européenne de la Culture. Il vise les élèves de français en Forms 1 et 2 ainsi que ceux en Forms 3, 4 et 5 des écoles secondaires de l’Etat, religieuses et indépendantes de Malte et Gozo.
Les élèves de Forms 1 et 2 devront choisir un bâtiment/monument historique à La Valette et créer une affiche, un dessin ou un collage avec un slogan de 10 mots pour le promouvoir.
Les élèves de Forms 3, 4, 5 devront réaliser une vidéo de pas plus d’une minute sur un bâtiment/monument historique à La Valette pour le promouvoir
En ce qui concerne les élèves de Gozo, au mois de novembre prochain, Mme Mary-Josephine Zammit, Vice-présidente de l’APFM fera une visite guidée de La Valette afin de leur donner l’opportunité de découvrir la ville capitale et ses liens historiques avec la France. Cette activité vise aussi de les encourager à participer au concours ci-dessus. Les élèves s’engageront à se rendre à la Valette avec leurs professeurs et par la suite soumettre leur candidature au concours.
La date du lancement de ce concours sera le lundi 2 octobre. La date d’échéance pour la présentation des participations des élèves, le lundi 11 décembre. Les prix et certificats pour ce concours seront distribués lors de l’Assemblée Générale qui aura lieu le vendredi 26 janvier 2018.
Poster Concours La Valette 2018
Pour les vidéos gagnantes cliquez sur:
https://apfmalta.com/evenements/archives/archives-2017-2018/#1507045558561-3d13c2cc-4df2c140-55f2
Compétition APFM : « Calligrammes »
En vous inspirant des poèmes de Guillaume Apollinaire « Calligrammes », rédigez un poème sur le même style. Vous pouvez d’abord faire de la recherche pour découvrir le talent et les poèmes d’Apollinaire. Ensuite vous pouvez choisir un thème original qui vous inspire et rédiger un poème court. Pour finir essayez de donner une forme visuelle à votre poème pour évoquer une représentation graphique.
Cliquez sur les liens ci-dessous:
Règles de la compétition Apollinaire
Voici les gagnants du concours Calligrammes:
1ère place: Ryan Grima – University of Malta
2ème place: Sybille Cauchi – GF Abela Junior College
3ème place: Monique Camilleri – Sir MA Refalo Sixth Form Gozo
3ème place: Martha Gatt – Giovanni Curmi Higher Secondary School
3ème place: Micaela Sant – St Aloysius College
Félicitations!
Année scolaire 2016 -2017
Afin de promouvoir une image dynamique de l’enseignement et de l’apprentissage de la langue française nous avons relancé cette année aussi le concours French is Fun. Cette fois-ci, nous avons également organisé un concours spécifique pour les élèves de Form 1 et Form 2 et leurs professeurs. Les professeurs qui ont accepté de participer à ce concours ont filmé une courte séquence vidéo sur un CD qui montre une activité ou une partie d’une activité liée à l’apprentissage de la langue ou de la culture française.
Un jury a choisi les deux meilleures activités. La cérémonie de la remise de prix pour les deux concours French is Fun a eu lieu à la résidence de Son Excellence, Mme Beatrice le Fraper du Hellen, Ambassadeur de France à Malte, à Zebbug.
Concours : Form 1 - 2
"French is Fun - Apprendre à travers des activités"
Un concours qui était ouvert aux élèves de 1e et 2e année (Forms 1 & 2) apprenant le français en tant que langue étrangère dans les collèges de Malte et de Gozo.
Concours : Form 3 - Form 5
"French is Fun - Apprendre à travers des activités"
Ce concours qui était ouvert aux élèves de 3e, 4e et 5e année (Forms 3, 4, 5) apprenant le français en tant que langue étrangère dans les collèges de Malte et de Gozo.
Concours "French is Fun 2017" - La Remise des Prix
La cérémonie de remise des prix du Concours "French is Fun 2017" s'est tenue le mardi 16 mai à la Résidence de France à Haz-Zebbug, en présence de l'Ambassadeur Son Excellence Madame Béatrice le Fraper du Hellen.
Les gagnants du concours:
(i) Stéphanie Morana, St Michael Foundation
(ii) Daniela Coppini, St Joseph School, Sliema
L'APFM remercie tous ceux qui se sont impliqués dans cet événement et félicitations à tous !
Pour voir des photos de la remise des prix cliquez sur ce lien:
https://apfmalta.com/evenements/archives/archives-2016-17/#1507045558561-3d13c2cc-4df2
Compétition « Baudelaire et le Symbolisme »
A l'occasion du 150e anniversaire de la mort du poète français Charles Baudelaire (1867), l'APFM a organisé une compétition ouverte aux lycéens et aux étudiants universitaires apprenant le français langue étrangère dans les établissements scolaires à Malte et à Gozo.
Année scolaire 2015 -2016
Compétition "Le mot « France » me fait penser à ..."
Cette compétition "Le mot « France » me fait penser à ..." était ouverte à tous les élèves de Form 2 apprenant le français comme langue étrangère dans tous les collèges de Malte et de Gozo.
Les objectifs de la compétition étaient les suivants :
Rendre l'enseignement et l'apprentissage du français plus intéressants tout en adoptant une approche holistique de l'éducation;
Encourager les apprenants d'être créatifs et originaux.
Encourager les apprenants de concevoir la France d'une manière différente.
Offrir une expérience positive de la culture française; et
Encourager les apprenants à s'engager activement dans leur propre apprentissage.
Voici les gagnants de la compétition "Le mot « France » me fait penser à ..." :
1e prix : Michela Vella - Immaculate Conception Tarxien
2e prix : Emma Camilleri - National Sports School
3e prix : Leah Tanti - National Sports School
Prix special: Kimberly Parascandalo - St. Benedict College
Concours : Form 3 - Form 5 - "French is Fun - Apprendre à travers des activités"
Ce concours était ouvert aux élèves de 3e, 4e et 5e année (Forms 3, 4, 5) apprenant le français en tant que langue étrangère dans les collèges de Malte et de Gozo.
Le mardi 24 mai étudiants du Français dans quatre écoles secondaires : Sliema St Joseph, Kullegg San Benedettu, Kullegg San Gorg Preca et San Andrea School ainsi que leurs enseignants ont été invités à la résidence de l’Ambassadrice pour la France à Malte à Zebbug pour une cérémonie de remise des prix:
1ère place : Mme Daniela Coppini, St Joseph School Sliema
2ème place : Mme Elizabeth Grech Scicluna, Kirkop secondaire de St Benedict,
3e place : Mme Marie Louise Kara, San Andrea School, Mselliet,
3e place : Mme Elizabeth Dimech Ghirxi, école St Joseph, Sliema,
Ce concours a ciblé les élèves de Forms 3,4 & 5 dans toutes les écoles secondaires. Les élèves et les enseignants qui ont participé ont montré que l’apprentissage de Français est aussi amusant.
À leur arrivée, les élèves ont été accueillis par son excellence Beatrice Le Frapper du Hellène, Ambassadrice de France à Malte et M. Laurent Croset le conseiller culturel à l’ambassade Français à Malte. Élèves et enseignants ont ensuite visité le jardin de la résidence de l’Ambassadrice. Après, avec les invités présents, on a vu les vidéos gagnantes. Cela a été suivi par la présentation des certificats et des cadeaux par Mme Angele Lauwers, Président de l’APFM et Mme Celine McCarthy, vice-président, pour les enseignants et les élèves. Après la cérémonie de remise des prix, l’Ambassadrice a fait un petit discours pour féliciter les participants du concours et en remerciant l’APFM et toutes les entités œuvrant dans l’enseignement du Français à Malte pour leurs efforts. L’événement s’est terminé par une réception offerte par l’ambassade Français.
Pour voir des photos de la remise des prix cliquez sur ce lien:
https://apfmalta.com/evenements/archives/archives-2015-2016/#1507061409666-30d56ad6-95e8
Concours: "Pensons à l'avenir..."
APFM a lancé un autre concours pour cette année scolaire : « Pensons à l'avenir ... ». La compétition était ouverte aux lycéens et aux étudiants universitaires apprenant le français langue étrangère dans les établissements scolaires à Malte et à Gozo.
Année scolaire 2014 -2015
Concours : « Nicéphore Niepce - Scène d'un village/d'une ville à Malte/Gozo
Ce concours était ouvert aux élèves de 4e année (Form 4) apprenant le français en tant que langue étrangère dans les collèges de Malte et de Gozo.
Voici les 10 photos choisies :
Photo 1: Anthea Schembri (San Andrea)
La zone connue comme "Tal- Baqqari " est riche en vestiges archéologiques, ainsi que d'autres ruines d'autrefois. Cette zone se trouve à Zurrieq, une belle ville située dans le sud-ouest de Malte. Dans ce domaine, on a même découvert des ornières datant de l'âge du bronze. De l'époque romaine, on peut aujourd'hui admirer les restes d'une tour ronde. Au cours de l'époque médiévale, ce site était un petit hameau La population était importante, car elle a fourni un certain nombre d' hommes pour garder les côtes au début du 15ème siècle .
Personnellement, je pense que cette ville est une magnifique demeure car elle est très historique. Zurrieq est l'une des plus anciennes villes de Malte et elle est aussi l'une des plus belles.
Photo 2: Randall Chetcuti (St Benedict College)
Je vous présente le bijou de Zurrieq : la Grotte Bleue. Cette merveille de la nature au bord de la côte maltaise ne cesse jamais d'attirer l'attention. Les touristes viennent nombreux pour voir la mer bleue et admirer le jeu de couleurs qui se produit sous la grotte. C'est un spectacle merveilleux. C'est vrai qu' une fois qu'on a vécu cette expérience, on ne l'oublie jamais.
Photo 3: Shan Briffa (St Benedict College)
La mer bleue de la Méditerranée se bat contre les roches calcaires, au coucher du soleil. Voilà une scène typique du village de Zurrieq. Il s'agit d'une journée en octobre - après une tempête. L'effet crée est celui d'un arc en ciel qui se fond dans la mer. En français, on dit, "Après la pluie, le beau temps". En effet, à Zurrieq, après la pluie, il y a le paradis.
Photo 4: Rebecca Galea (St Theresa College)
Photo 5: Patricia Ebejer (St Theresa College)
Cliquez: Un magasin typique maltais
Photo 6: Kayce Camilleri (St Dorothy's Convent Senior School)
En 2012, une place a été inaugurée à La Valette nommée 'Pjazza Jean De La Valette '. Dans cette place, il y a la statue du Grand-Maitre Jean Parisot de la Valette, l'oeuvre du sculpteur local Joseph Chetcuti. La statue en bronze est 2,5 m haut. Elle montre La Valette avec une épée dans une main et la carte de La Valette dans l'autre. Cette statue montre la connexion de Malte avec la France et souligne l'importance de la presence de ce Grand-Maitre sur l'île de Malte.
Photo 7: Mary Rose Abela (Immaculate Conception School)
Cette photo a été prise il y a quelques semaines, à Birgu, quand mes cousins qui vivent au Canada sont venus visiter notre belle île. Birgu est une très vieille ville connue pour ses ruelles, et ses maisons avec des balcons typiquement maltais. Sur cette photo on peut voir cinq ou six vieilles maisons avec des beaux balcons. La chaussée est décorée avec des plantes dans des pots. Attachées au mur, on peut voir aussi trois vieilles lampes, quelque chose qu'on voit rarement aujourd'hui.
Photo 8: Emily Sciberras (Maria Regina GSS Mosta)
Cliquez: L'Auberge de Castille
Photo 9: Rhea Ellul (Maria Regina GSS Mosta)
Photo 10: Kylie Bezzina (Maria Regina GSS Mosta)
Concours: « Le théâtre à l'époque du Roi Soleil
Ce concours « Le théâtre à l'époque du Roi Soleil était ouvert aux lycéens ainsi qu'aux étudiants poursuivant leurs études en français à l'Université de Malte.
Les gagnantes de ce concours «Le Théâtre a' l'Epoque du Roi Soleil » ont été annoncées le 20 mars 2015 pendant la Soirée Musico-Littéraire.
Les gagnantes sont :
2 - Letizia Portelli
3 - Joanne Gauci
Autres participations:
Sharon Abdilla
Benedicta Borg
Rebecca Calleja
Elisa Caruana
Faye Hamilton
Année scolaire 2013 -2014
"Bienvenue à..."
Choisissez une ville dans la région de Rhône-Alpes et créez un poster et un slogan qui fait la promotion de cette ville !
« On chante en français »
L'APFM a lancé un concours « On chante en français » du lundi 30 septembre jusqu'au jeudi 12 décembre 2013. Le concours était ouvert aux élèves âgés de 11 à 15 ans apprenant le français en tant que langue étrangère dans les collèges à Malte et à Gozo.
Les participants devaient choisir une chanson francophone (du répertoire vaste et déjà existant de la chanson francophone), l'interpréter, filmer l'activité et envoyer le DVD au Centre Franco-Maltais : dernier délai le jeudi 12 décembre 2013.
Cliquez sur les liens ci-dessous pour en savoir plus :
Concours Le Petit Prince
Pour fêter le 70e Anniversaire du Petit Prince et de la disparition de son écrivain Antoine de St.-Exupéry, l'APFM a lancé une compétition intitulée:
« Le Petit Prince a perdu un chapitre! Pouvez-vous le récupérer? ».
La compétition était ouverte à tous les lycéens et étudiants universitaires.
Les trois gagnants du concours "Le Petit Prince" étaient:
3e place - Jeannine Marie Sammut
Bravo!
Année scolaire 2012 -2013
Découvrez une région française !
Ceux qui aiment la France, la langue française et les compétitions seront ravis d’apprendre que l’APFM (L’Association des Professeurs de Français de Malte) vient de lancer une compétition intitulée “Découvrez une région française!”. Elle est ouverte à tous les étudiants de français dans nos collèges, à Malte et à Gozo et vise à leur offrir une expérience enrichissante en les encourageant à effecteur un travail de recherche sur un sujet qui fait partie du programme de culture en vigueur dans nos collèges.
On invite nos étudiants à choisir UNE région française afin de promouvoir ses richesses et traditions culturels et artistiques. Ils peuvent présenter leur travail conformément à l’une des catégories suivantes: affiche, des dessins; des diaporama, présentation power point, séquences d’images, enregistrements, vidéos (présentés sur CD), maquettes etc, dont la durée ne doit pas dépasser cinq minutes.
Les collèges qui souhaitent y participer doivent s’inscrire jusqu’au vendredi 16 novembre 2012 et présenter les travaux de leurs élèves jusqu’au vendredi 14 décembre 2012 au Centre de Documentation et de Recherche Franco-Maltais à Msida. Le travail présenté devra porter le nom et le prénom des participants, leur âge, leur niveau, et le nom de leur collège. Aucune fiche d’inscription ne sera acceptée sans les signatures du professeur responsable et du directeur de l’école avec le cachet de leur école.
Des prix seront distribués aux trois gagnants de chaque catégorie. Comme prix, on offrira aux écoles gagnantes des ressources à utiliser dans l’enseignement du FLE (français langue étrangère). Chaque étudiant recevra un certificat de participation et les gagnants recevront aussi un livre en français. Afin de choisir les gagnants, le jury prendra en considération la présentation, l’usage correct de la langue française, l’effort du participant, l’emploi de documents authentiques, l’originalité et la créativité.
Les écoles qui souhaitent y participer doivent remplir la fiche d’inscription qui se trouve sur le site www.apfmalte.com et l’envoyer à l’adresse suivante:
Découvrez une région française !
Association des Professeurs de Français de Malte
c/o French Resource Centre
Junior College Complex
Msida
Pour avoir plus d’information ou poser des questions, n’hésitez pas à envoyer un mél à l’APFM à cette adresse mail: apfmalte@gmail.com.
Année scolaire 2009 -2010
La Salle de français selon vous…
L’association a lancé une compétition intitulée « La Salle de Français Selon Vous » qui a eu pour objectif de faire valoir un environnement favorable à l’apprentissage du français. La compétition a commencé le 4 novembre 2009 et s’est terminée le 5 mars 2010.