Author: Government of Malta

#

À l’occasion
du 70e Anniversaire de la disparition
d’Antoine de St.-Exupéry,

Dans le cadre de la Semaine de la Francophonie
et en collaboration avec l’Alliance Française de Malte-Méditerranée, L’Association des Professeurs de Français de Malte
a le plaisir de vous présenter
une soirée musico-littéraire

Le vendredi 21 mars 2014
à 18 h 00

à l’Alliance Française de Malte-Méditerranée, Floriana

Programme
Présentation de la soirée
par Mme Mary-Joséphine Zammit
~*~
Annonce des gagnants du concours
« Le Petit Prince a perdu un chapitre »
et distribution des prix par Mme Angèle Vella Lauwers
~*~
« De Planète en Planète »
Bande officielle de la série animée du Petit Prince par Yannick Noah
~*~
Présentation Power Point sur la vie et la carrière musicale du compositeur français Charles Koechlin
par M. Neal Sammut
~*~
Musique
Charles Koechlin - « Sur les flots lointains »
Poème symphonique, Op. 130 (1933)
~*~

Premier clip tiré de la comédie musicale
« Le Petit Prince »
~*~
Lecture du chapitre gagnant de la 1e place
« Les Apparitions du
Petit Prince » (Chapitre XXVIII)
par M. Ryan Grima
~*~
Deuxième clip tiré de la comédie musicale
« Le Petit Prince »
~*~
Lecture du chapitre gagnant de la 2e place
« La réunion du Petit Prince avec sa rose »
par Mlle. Lianne Pace
~*~
Troisième clip tiré de la comédie musicale
« Le Petit Prince »
~*~
Lecture du chapitre gagnant de la 3e place
« Le Pays des Schtroumpfs » (après le chapitre XV)
par Mlle. Jeannine Marie Sammut
~*~

« Le Petit Prince »
Phénomène d’édition, phénomène culturel, Le Petit Prince est international. 270 traductions répertoriées à ce jour (en maltais également), plus de 130 millions de livres, cassettes, DVD, CD audio vendus dans le monde entier, un musée au Japon, un opéra aux États-Unis et en Allemagne, une comédie musicale en France et en Corée, une intégration dans les programmes scolaires au Maroc, au Canada, au Liban, au Japon, en Corée, à Malte. Certains éléments du conte ont de même figuré sur le billet de 50 francs Saint-Exupéry, notamment le Petit Prince debout sur sa planète dont on aperçoit deux volcans et deux fleurs, des étoiles et, au recto, le « boa ouvert ».

La comédie musicale de ce soir...
Pour la première fois en 2002, « Le Petit Prince », a été présenté sur scène dans un spectacle musical. La musique est composée par Richard Cocciante, les paroles sont d’Elisabeth Anais et la mise en scène de Jean-Louis Martinoty. C’est Daniel Lavoine qui incarne le rôle de l’aviateur et Jeff, un garçon de 13 ans, celui du Petit Prince.

Quelques citations....
« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. » (Le Petit Prince)
« Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent. » (Le Petit Prince)
« L’intelligence ne vaut qu’au service de l’amour. » (Pilote de guerre)
« Nous sommes riches aussi de nos misères. » (Pilote de guerre)

Remerciements
A tous les organisateurs, présentateurs, chanteurs, lecteurs qui ont rendu cette soirée possible ! Merci beaucoup à tous les participants. Un grand merci au Prof. Anthony Aquilina d’avoir partagé sa passion pour l’écrivain St.-Exupéry avec nous.
Un grand merci aussi à la Directrice de l’AFMM, Mme Karen Camilleri pour sa collaboration dans l’organisation de cette soirée.